تخطي التنقل
gesund.bund.de - Verlässliche Informationen für Ihre Gesundheit gesund.bund.de - Verlässliche Informationen für Ihre Gesundheit
  • Deutsch
  • English
  • Türkçe
  • Русский
  • عربي
Sprache Language Dilim Язык اللغة
البحث
  • الوصف الوصف
  • لغة الإشارة لغة الإشارة
  • قائمة الإشارات المرجعية قائمة الإشارات المرجعية (0)
 
تخطي التنقل
  • الرعاية الصحية

    • نظام الرعاية الصحة

    • نظام الرعاية الصحية
    • التوعية الصحية
    • المشورة والمساعدة
    • حقوق المرضى
    • المساعدة الذاتية
    • مسارات نظام الرعاية الصحية
    • الخدمات

    • التأمين الصحي
    • الخدمات المُقدمة للمؤمن عليهم
    • الخدمة الاجتماعية
    • العقاقير الطبية
    • الوقاية والكشف المبكر
    • الفحوصات الجينية
    • العناية المركزة للمرضى الخارجيين
  • الرعاية

    • المواضيع

    • الرعاية التمريضية
    • خدمات الرعاية وعروض المساعدة
    • الأقارب مقدمو الرعاية
    • يوميات الرعاية والسكن
  • الصحة الرقمية

    • الرقمنة في مجال الرعاية الصحية

    • البيانات الصحية
    • الصحة والرقمنة
    • التداوي عن بُعد
    • التطبيقات الرقمية

    • ملف المريض الإلكتروني (ePA)
    • المستندات الإلكترونية
    • تطبيقات الصحة
  • الحياة بصحةٍ جيدة

    • ابقِ بصحة جيدة

    • الوقاية والكشف المبكر
    • اتخاذ التدابير الوقائية
    • التغذية والحركة
    • الحالة النفسية والعافية
    • الإنقاذ والمساعدة
    • التغلب على الإدمان
    • البيئة والصحة
    • مراحل الحياة

    • النمو بصحةٍ جيدة
    • الصحة في مكان العمل
    • الحمل والولادة
    • التمتع بصحة جيدة في سن الشيخوخة
  • الأمراض

    • المواضيع

    • الجهاز التنفسي
    • العيون
    • نظام الدم والنظام الليمفاوي
    • الأعضاء التناسلية
    • الرقبة والأنف والأذن
    • الجلد
    • القلب والدورة الدموية
    • الهرمونات
    • جهاز المناعة
    • الرأس والأعصاب
    • الحالة النفسية
    • العضلات، والعظام، والمفاصل
    • الكلى والمسالك البولية
    • الهضم والتمثيل الغذائي
    • الأسنان واللثة
    • مواضيع خاصة

    • الحساسية
    • العدوى والأمراض المعدية
    • فحوصات التطعيم
    • السرطان
    • الأمراض من أ إلى ي
  • الخدمة

    • المعلومات

    • أرقام الطوارئ
    • رموز التصنيف الدولي للأمراض "ICD" / رموز العمليات والإجراءات "OPS"
    • الأمراض من أ إلى ي
    • مسرد المصطلحات
    • رادار العدوى
    • المكتبة السمعية البصرية
    • خدمات البحث

    • البحث عن طبيب
    • العثور على مستشفى
    • البحث عن صيدلية
 
  • الوصف الوصف
  • لغة الإشارة لغة الإشارة
  • قائمة الإشارات المرجعية قائمة الإشارات المرجعية (0)

الأمراض مرض الكلى المزمن

قراءة

هذه الوظائف تتطلب ملفات تعريف الارتباط. إلى الإعدادات

  • المحتوى

  • نظرة سريعة
  • التعريف
  • الأعراض
  • الأسباب
  • التواتر
  • التطور
  • الوقاية
  • التشخيص
  • الكشف المبكر
  • العلاج
  • إعادة التأهيل
  • الحياة والروتين اليومي
  • المصادر

رموز التصنيف الدولي للأمراض: N18 ما المقصود برموز تشخيص الأمراض ICD؟

مرض الكلى المزمن يصيب كبار السن بشكل رئيسي. وغالبًا ما يحدث نتيجةً لمرض السكري وارتفاع ضغط الدم. في المراحل المبكرة، لا يسبب تدهور وظائف الكلى أي أعراض. وهذا هو سبب أن المرض غالبًا لا يتم ملاحظته إلا في وقت متأخر جدًا. عند تناول بعض العلاجات، يمكن للمرضى أن يجعلوا تدهور الكلى أبطأ.

نظرة سريعة

  • تعمل الكلى على تنظيف الدم، وتؤثر على العديد من وظائف الجسم. فهي عضو مهم للحياة.
  • يحدث مرض الكلى المزمن بصورة أكثر شيوعًا بين كبار السن.
  • وغالبًا ما يحدث مرض الكلى المزمن لفترة طويلة دون ملاحظته، حيث لا يكون له أعراض في البداية.
  • يحدث مرض الكلى المزمن بين البالغين بشكل أكثر شيوعًا بسبب مرض السكري وارتفاع ضغط الدم.
  • يقدر عدد المصابين بمرض الكلى المزمن في ألمانيا بنحو 9 مليون شخص.
  • وبين المرضى، قد يتم تأخير حدوث الضعف المتزايد في الكلى باستخدام علاجات مختلفة.

إرشاد: المعلومات الواردة في هذا المقال لا يمكن ولا يجب أن تحل محل زيارة الطبيب ولا يجوز استخدامها للتشخيص الذاتي أو العلاج الذاتي.

مرض الكلى المزمن: طبيب ورجل آخر يجلسان على طاولة عليها نموذج تشريح اصطناعي لجذع الإنسان. ويشير الطبيب إلى مجسم الكلى. مرض الكلى المزمن: طبيب ورجل آخر يجلسان على طاولة عليها نموذج تشريح اصطناعي لجذع الإنسان. ويشير الطبيب إلى مجسم الكلى.

ما المقصود بمرض الكلى المزمن؟

الكلى تعتبر من الأعضاء الهامة للحياة: حيث إنها تعمل على تنظيف الدم، وتؤثر على العديد من وظائف الجسم. ويمكن لبعض الأمراض أن تؤثر بشكل مؤقت على وظائف الكلى. في حالة تضخم البروستاتا أو تكوّن حصوات الكلى، قد يرتد البول ويتكدس في الكلى. ويؤدي فشل الدورة الدموية أيضًا إلى تدهور وظائف الكلى مؤقتًا.

ويُشار إلى مرض الكلى المزمن عندما تعمل الكلى بشكل محدود فحسب لأكثر من ثلاثة أشهر أو تتضرر بشكل دائم. كما أن مرض السكري وارتفاع ضغط الدم من الأسباب الرئيسية لهذا المرض بين البالغين.

مرض الكلى المزمن يصيب كبار السن بشكل رئيسي. وغالبًا يمر المرض دون ملاحظته لفترة طويلة لأن تدهور وظائف الكلى لا يسبب أي أعراض في البداية.

كيف يمكن التعرف على مرض الكلى المزمن؟

غالباً ما يتم تشخيص مرض الكلى المزمن في مراحله المتقدمة. نظرًا لأن الجسم يفرز القليل جدًا من الماء، فإن الفضلات الناتجة عن عملية التمثيل الغذائي تتراكم ببطء، مما يؤدي إلى ظهور بعض الأعراض.

وقد تظهر الأعراض في أي مكان في الجسم، مثل:

  • تورم (وذمة)، مثلاً في الساقين أو الوجه
  • الغثيان والقيء والإسهال
  • فقدان الشهية وفقدان الوزن
  • الشحوب، الشعور بالحكة
  • الإجهاد والخمول والضعف
  • صعوبة التركيز، الارتباك، اضطرابات في الوعي تصل إلى فقدان الوعي
  • علامات الشلل والتشنجات العضلية
  • ضيق التنفس

ما أسباب مرض الكلى المزمن؟

يحدث مرض الكلى المزمن بين البالغين عادة بسبب مرض السكري وارتفاع ضغط الدم.

وقد يحدث ضرر دائم في الكلى أيضًا في حالة:

  • التهاب أنسجة الكلى.
  • تناول الأدوية على المدى الطويل، وخاصة مسكنات الألم.
  • تكوّن حصوات الكلى أو الأورام أو الندبات التي تعيق تدفق البول.
  • وجود أمراض الكلى الخلقية، مثل الكلى الكيسية.

ما مدى شيوع أمراض الكلى المزمنة؟

في ألمانيا، يُعاني حوالي 9 ملايين شخص من مرض الكلى المزمن. وتزيد معظم أعمارهم عن 60 عامًا.

يقدر الخبراء أن حوالي 100,000 شخص حالياً يُعانون من مرض الكلى الذي وصل إلى مرحلة تتطلب غسيل الكلى، وأن هذا العدد سيزداد في السنوات القادمة. تتم زراعة حوالي 2000 كلية من المتبرعين سنوياً.

يموت ما يقارب 27000 شخص سنوياً في ألمانيا نتيجة مضاعفات أمراض الكلى المزمنة.

مرض الكلى المزمن: يحتاج حوالي 90000 شخص إلى الغسيل الكلوى كل عام لأن الكلى لديهم لم تعد تعمل بشكل صحيح.

كيف يتطور مرض الكلى المزمن؟

حتى لو كانت الكلى تعمل بشكلٍ محدود بالفعل في المراحل المبكرة من المرض، فسيكون بإمكانها تنظيف الدم بشكل كافٍ. وقد يستمر ذلك على مدى سنوات، ونادرًا ما تتعافى الكلى مرةً أخرى.

ومع ذلك، فمن الممكن أيضًا أن تستمر وظائف الكلى في التدهور ويحدث ضعف كلوي (قصور كلوي). وقد يؤدي ذلك إلى الإصابة بالفشل الكلوي الكامل (فشل كلوي نهائي) ويكون المرض خطرًا على الحياة.

يمكنك العثور على مزيد من المعلومات حول المراحل المختلفة من مرض الكلى على موقع gesundheitsinformation.de.

ما الذي يمكن أن يقلل من خطر الإصابة بمرض الكلى المزمن؟

قد تؤدي الإصابة بمرض السكري وارتفاع ضغط الدم إلى الإصابة بمرض الكلى المزمن. لذلك، فمن المفيد تقليل مخاطر هذه الأمراض. من المهم ممارسة الأنشطة الحركية بانتظام، واتباع نظام غذائي صحي، وتجنب التدخين، وتقليل زيادة الوزن قدر الإمكان.

غالبًا ما يحتاج المصابون بمرض السكري أو ارتفاع ضغط الدم إلى أدوية إضافية. ويكمن الهدف من ذلك في تنظيم نسبة السكر في الدم وضغط الدم بشكل جيد والوقاية من التبعات، مثل أمراض الكلى، بقدر الإمكان.

كيف يتم تشخيص مرض الكلى المزمن؟

يمكن للطبيب تحديد أسباب وشدة مرض الكلى المزمن من خلال:

  • حوار الفحص التفصيلي (السوابق المرضية).
  • الفحص الجسدي، بما في ذلك قياس ضغط الدم.
  • الفحص بالموجات فوق الصوتية للبطن والكلى.
  • فحوصات الدم: على سبيل المثال، يتم رصد مستويات الكرياتينين وسكر الدم والهيموجلوبين ويتم رصد درجة الحموضة في الدم عن طريق تحليل غازات الدم.
  • اختبار البول: من بين أمور أخرى، يتم رصد نسبة البروتين.

توفر القيم المذكورة أعلاه والقيم المعملية الأخرى لاختبارات الدم معلومات حول وظائف الكلى. فباستخدام القيم الأخرى، يمكن للطبيب، على سبيل المثال، تحديد ما إذا كان مرض الكلى قد أدى بالفعل إلى أمراض ثانوية أو ما إذا كان مرض السكري هو سبب ذلك.

إذا كان لديك المزيد من الأسئلة، فقد يلزم إجراءات الفحوصات التصويرية، مثل التصوير المقطعي المحوسب (CT) أو سحب عينة من نسيج الكلى (خزعة) في الكثير من الأحيان.

هل يمكن الكشف المبكر عن مرض الكلى المزمن؟

المصابون بمرض السكري أو ارتفاع ضغط الدم لديهم خطر متزايد للإصابة بمرض الكلى المزمن. إذا كان هناك خطر متزايد، فمن المفيد أن يقوم طبيب الأسرة بفحص الكليتين بانتظام. حيث يُمكنه اكتشاف ضعف الكلى مبكرًا. 

وفي إطار ما يسمى بالفحص الطبي في عمر 35، يحق لمن لديهم تأمين صحي قانوني بدءًا من سن 35 عامًا إجراء فحص للكشف المبكر مجانًا كل ثلاث سنوات. والهدف من هذا الفحص هو رصد العلامات التي تشير إلى أمراض القلب والأوعية الدموية والسكري وأمراض الكلى في مرحلة مبكرة.

كيف يتم علاج مرض الكلى المزمن؟

إذا استمرت الكلى في العمل بشكل طبيعي، فيمكن إيقاف تقدم المرض أو إبطاؤه. ويحدث ذلك بشكل رئيسي عن طريق تناول الأدوية التي تخفض ضغط الدم وتقي من أمراض القلب والأوعية الدموية. عندما يكون شخص ما مصابًا بمرض السكري، فمن المهم التحكم في نسبة السكر في الدم.

وفي حالة الإصابة ببعض الأمراض الثانوية، مثل فقر الدم (الأنيميا) أو اضطرابات التمثيل الغذائي للعظام، فقد تساعد الأدوية الأخرى - مثل الأدوية التي تحتوي على الحديد، والأدوية التي تحفز تكوين الدم، أو ما يسمى بالأدوية الرابطة للفوسفات. قد يلزم استخدام مدرات البول أيضًا. كما يستخدم البيكربونات في حالة فرط الحموضة.

من المهم أيضًا أن يكيّف المصابون نظامهم الغذائي مع مرحلة مرض الكلى، وتنظيم الكمية التي يشربونها وأنشطتهم الحركية.

في حالة الفشل الكلوي الكامل، يمكن اللجوء إلى غسيل الكلى أو زراعة الكلى. يمكن عادةً استخدام علاج على الأقل من هذه العلاجات. ومع ذلك، يختار البعض عدم القيام بذلك عمدًا. عندما يكون من المتوقع أن شخصًا ما على وشك الوفاة، فمن المجدي النظر في الرعاية التلطيفية. حيث يساعد ذلك في جعل نهاية الحياة دون ألم بقدر الإمكان.

يمكنك العثور على المزيد من المعلومات التفصيلية حول غسيل الكلى على الموقع gesundheitsinformation.de.

يمكنك الاطلاع على معلومات تفصيلية حول زراعة الكلى على موقع المركز الاتحادي للصحة العامة (BIÖG).

مقطع فيديو كيف يتم غسيل الكلى؟

ستعرف في هذا الفيديو كيفية عمل غسيل الكلى وكيفية إجرائه.

يوجد مقطع الفيديو والمزيد من مقاطع الفيديو على اليوتيوب

مشاهدة الآن

تسري تعليمات حماية البيانات المعلنة هناك.

كيف تجري إعادة التأهيل للمصابين بمرض الكلى المزمن؟

يؤثر مرض الكلى المزمن على الحياة اليومية. حيث يجب على المصابين اتباع بعض النصائح، خاصة عند تناول الطعام والشراب. من الممكن عادة الاستفادة من مشورة التغذية المخصصة للمصابين بأمراض الكلى وذويهم. يقدم العديد من الأطباء المتخصصين في الكلى مثل هذه المشورة.

يجب على أي شخص يُجري علاجًا لغسيل الكلى ألا يشرب كثيرًا بشكل عام. نظرًا لأن الكلى لم تعد تعمل بشكل كافٍ، فغالبًا لا تفرز أي مياه إلا بالكاد وقد يحدث احتباس للماء. وفي ذلك الصدد، تساعد قطعة من الليمون أو العلكة الخالية من السكر أو الحلوى الحامضة على إرواء العطش.

ومن المفيد أيضًا

  • تجنب هواء الغرفة الجاف،
  • والشرب ببطء،
  • واستخدام أكواب وكئوس صغيرة، وكذلك
  • تناول الأدوية مع الوجبة بدلاً من شرب كوب إضافي من الماء كلما أمكن ذلك.

عادةً ما يتناول المصابون بمرض الكلى المزمن عدة أدوية بشكل دائم. وقد تساعد خطة الدواء في تتبع تناول الأدوية وتذكره.

بسبب ضعف الكلى، لا يُسمح للمرضى بتناول بعض الأدوية، مثل الإيبوبروفين لتسكين الألم. وفي ذلك الصدد، يوصى بمناقشة التفاصيل والبدائل مع الطبيب. يتعين على بعض الأشخاص التعود على استخدام علاجات جديدة تمامًا - مثل حقن الأنسولين لمرضى السكري.

كيف تبدو الحياة مع مرض الكلى المزمن؟

قد يكون التعايش مع مرض الكلى المزمن صعبًا. حيث إن ذلك لا يسري على النظام الغذائي فحسب، ولكن أيضًا على القيود المفروضة على الشرب وتناول الأدوية. كما يؤثر غسيل الكلى أيضًا بشكلٍ قوي على الحياة المهنية والخاصة لأنه يستغرق الكثير من الوقت.

لا يقتصر موقع الاتحاد الألماني لمرضى الكلى ج.م. على إدراج الكثير من المعلومات وإعلانات الفعاليات والأنشطة المتعلقة بأمراض الكلى فحسب، بل يشمل أيضًا بيانات الاتصال وعناوين مجموعات المساعدة الذاتية في جميع أنحاء ألمانيا.

إلى جانب ذلك، قد يكون العلاج الذي قد يستمر مدى الحياة والقيود المرتبطة بذلك، والتي تؤثر بموجب ذلك أيضًا على أفراد الأسرة، من الأمور المرهقة نفسياً وتسبب الاكتئاب. وعندئذٍ، قد يكون من المجدي التحدث إلى مرضى آخرين - على سبيل المثال في مجموعة المساعدة الذاتية أو أثناء غسيل الكلى. وقد يوفر العلاج النفسي الدعم في حالة وجود ضغط نفسي قوي أو مستمر.

  • Allen K, Damery SL, Sein K et al. How do patients and their family members experience the transition from peritoneal dialysis to incentre haemodialysis? A multisite qualitative study in England and Australia. Perit Dial Int 2022; 42(3): 297-304.
  • Drawz P, Rahman M. Chronic kidney disease. Ann Intern Med 2015; 162(11): ITC1-16.
  • Fox DE, Quinn RR, James MT et al. Social Support in the Peritoneal Dialysis Experience: A Qualitative Descriptive Study. Can J Kidney Health Dis 2020; 7: 2054358120946572.
  • GBD Chronic Kidney Disease Collaboration. Global, regional, and national burden of chronic kidney disease, 1990-2017: a systematic analysis for the Global Burden of Disease Study 2017. Lancet 2020; 395(10225): 709-733.
  • Gemeinsamer Bundesausschuss (G-BA). Richtlinie über die Gesundheitsuntersuchungen zur Früherkennung von Krankheiten (Gesundheitsuntersuchungs-Richtlinie). 2021.
  • Girndt M, Trocchi P, Scheidt-Nave C et al. The prevalence of Renal Failure. Results from the German Health Interview and Examination Survey for Adults, 2008-2011 (DEGS1). Dtsch Arztebl Int 2016; 113(6): 85-91.
  • Greite R, Schmidt-Ott K. Was ist gesichert in der Therapie der chronischen Nierenerkrankung? [What is confirmed in the treatment of chronic kidney disease?]. Inn Med (Heidelb) 2022; 63(12): 1237-1243.
  • Kidney Disease: Improving Global Outcomes (KDIGO). KDIGO 2024 Clinical Practice Guideline for the Evaluation and Management of Chronic Kidney Disease (CKD). 2024.
  • Koch M. Nierentransplantation [Kidney transplantation]. Chirurgie (Heidelb) 2024; 95(2): 129-134.
  • National Institute for Health and Care Excellence (NICE). Chronic kidney disease: assessment and management (NICE Clinical guidelines; No. 203). 2021.
  • Palmer SC, Hanson CS, Craig JC et al. Dietary and fluid restrictions in CKD: a thematic synthesis of patient views from qualitative studies. Am J Kidney Dis 2015; 65(4): 559-573.
  • Raoofi S, Pashazadeh Kan F, Rafiei S et al. Hemodialysis and peritoneal dialysis-health-related quality of life: systematic review plus meta-analysis. BMJ Support Palliat Care 2023; 13(4): 365-373.
Badge

بالتعاون مع معهد الجودة والكفاءة في الرعاية الصحية (IQWiG).

الحالة: 28.08.2020
هل وجدت هذا المقال مفيدًا؟
شكرًا على تعليقاتك!
شكرًا جزيلاً على ملاحظاتك الإضافية!
للأسف، تعذر إرسال رأيك لأخطاء فنية.

معرفة جيدة مقال موصى به

امرأة مستلقية على أريكة، وتتكئ على بعض الوسادات. وتمسك رأسها وتبدو منهكة. امرأة مستلقية على أريكة، وتتكئ على بعض الوسادات. وتمسك رأسها وتبدو منهكة.

فقر الدم (الأنيميا)

فقر الدم هو نقص في صبغة الدم الحمراء. ويمكن أن تكون أسبابه، مثلاً، نقص الحديد أو خسارة الدم. اقرأ المزيد عن الأسباب والعلاج والوقاية من هنا.

معرفة المزيد

يدان تحملان جهاز قياس ضغط الدم من أجل قياس ارتفاع ضغط الدم لدى أحد المرضى. يدان تحملان جهاز قياس ضغط الدم من أجل قياس ارتفاع ضغط الدم لدى أحد المرضى.

ارتفاع ضغط الدم

يعاني الكثيرون من ارتفاع ضغط الدم. إلا أن المرض غالبًا ما يمر دون ملاحظته لفترة طويلة. بمرور الوقت، يزيد ارتفاع ضغط الدم من خطر الإصابة بأمراض، مثل النوبات القلبية والسكتات الدماغية وتلف الكلى.

معرفة المزيد

امرأة شابة تُعرّض وجهها للشمس. امرأة شابة تُعرّض وجهها للشمس.

نقص فيتامين د

فيتامين د مهم للغاية لصحة العظام. إذا كان هناك نقص في فيتامين د لفترةٍ طويلة، فقد تصبح العظام غير مستقرة. يساعد "التعرض" لأشعة الشمس بانتظام على منع النقص.

معرفة المزيد

رجوع إلى الأعلى
Logo - Bundesministerium für Gesundheit Logo - Bundesministerium für Gesundheit

gesund.bund.de إحدى الخدمات المقدمة من وزارة الصحة الاتحادية.

روابط مُفيدة

  • نظرة عامة على المواضيع
  • تعليمات للمستخدم
  • نظرة عامة على الصفحات

الخدمة

  • المشورة والمساعدة
  • مسرد المصطلحات
  • الوصول دون عوائق
  • الإبلاغ عن عوائق

من نحن

  • التلامس

أرقام الطوارئ المهمة

  • خدمة الإسعاف 112 112
  • خدمة الطوارئ الطبية 116117 116117
  • أرقام الطوارئ الأخرى

الشهادات

  • afgis-Qualitätslogo mit Ablauf 2027/04: Mit einem Klick auf das Logo öffnet sich ein neues Bildschirmfenster mit Informationen über Bundesministerium für Gesundheit (BMG) und sein/ihr Internet-Angebot: gesund.bund.de/
  • Logo DNGK 2025-2026
  • BIK - BITV-konform (geprüfte Seiten), zum Prüfbericht

© حقوق الطبع والنشر لعام ‎2026 لوزارة الصحة الاتحادية حماية البيانات هيئة التحرير