الخدمة تعليمات للمستخدم

المحتوى

في هذه الصفحة، ستجد توضيحات لوظائف وتطبيقات مستخدم هذه الصفحة. حيث توجد طرق مختلفة للتنقل بين صفحات البوابة، مثل استخدام وظيفة البحث أو وظيفة التنقل الرئيسية. بوابة gesund.bund هي مصدر معلومات قيّم. تهدف هذه النظرة العامة إلى مساعدتك في العثور على معلومات موثوقة حول الأسئلة المتعلقة بالصحة.  

بالإضافة إلى ذلك، يمكن أن تساعد وظائف المستخدم المختلفة، مثل "تعليم المقال" أو ضبط إعدادات المستخدم في "العرض" على مواءمة المعلومات المطروحة على البوابة بشكل أفضل بحسب احتياجاتك. 

تستخدم العديد من هذه الوظائف المفيدة ملفات تعريف الارتباط. إذا أوقفت تفعيل ملفات تعريف الارتباط، فيمكن تعديل ذلك في سياسة حماية البيانات.

البحث

ستجد خانة بحث تدرج بها النصوص في الصفحة الرئيسية وفي رأسية كل صفحة. 

أدخل مصطلح أو أكثر من مصطلحات البحث في خانة البحث المتوفرة (في الحافة العلوية اليمنى من موقع الويب). بعد ذلك، سيظهر البحث في بيان منفصل خاص بالنتائج التي تم العثور عليها بخصوص موضوع البحث. 

تشير نتائج البحث إلى عرض موقع gesund.bund.de. 
وتُعرض 10 نتائج كحد أقصى في الصفحة الأولى. ويمكنك استدعاء المزيد من نتائج البحث باستخدام ترقيم الصفحات في نهاية القائمة. حيث يوضح هذا الترقيم عدد الصفحات التي تضم نتائج البحث. 

إذا لم تحصل على أي نتائج حول ما تبحث عنه، فقد يكون ذلك بسبب عدم وجود محتوى حول الموضوع الذي تبحث عنه. تتم توسعة المحتوى بشكل مستمر. يجب أيضًا فحص المُدخل في شاشة البحث مرة أخرى بحثًا عن أي أخطاء إملائية. فيمكن أن يكون ذلك سبب عدم ظهور نتائج.  

البحث عن رمز التصنيف الدولي للأمراض (ICD) وكود تشخيص العمليات (OPS)

هل ترغب في معرفة ما يعنيه الرمز ICD أو الرمز OPS في مستند طبي؟ للبحث عن الرمز، أدخل الرمز في حقل البحث المخصص لرمز التصنيف الدولي للأمراض (ICD) وكود تشخيص العمليات (OPS). يمكنك أيضًا استخدام أي حقل بحث آخر في البوابة الإلكترونية للاستعلام عن رمز التصنيف الدولي للأمراض ICD أو كود تشخيص العمليات OPS.

تقترح صفحة النتائج مقالات ذات صلة برمز التصنيف الدولي للأمراض ICD أو كود تشخيص العمليات OPS. حتى في حال عدم وجود مقال لهذا الرمز الذي تبحث عنه، سيُعرض المصطلح الطبي للتشخيص أو الإجراء المعني.

تحتوي مقالات الأمراض على معلومات حول رموز التصنيف الدولي للأمراض ICD المعنية. قد تتناول مقال عن أحد الأمراض كذلك العديد من رموز التصنيف الدولي للأمراض ICD، فمن المحتمل أن يرتبط وصف المرض مع مختلف المؤشرات المستخدمة برمز التصنيف الدولي للأمراض ICD.

التنقل

صفحات البوابة لها بنية موحدة. عناصر التنقل في رأسية وتذييل الصفحة هي مناطق مستقلة عن المحتوى، وتعرض دائمًا نفس المعلومات.

يمكنك التنقل عبر شريط التنقل الرئيسي أعلى الصفحة وشريط التنقل أسفلها (شريط التنقل في التذييل). يحتوي العنوان على أدوات التنقل الرئيسية لجميع المعلومات الصحية على موقع gesund.bund.de.

في أداة التنقل الرئيسية، يتم طي قائمة فرعية (منبثقة) بمجرد النقر على أحد عناصر القائمة باستخدام الفأرة. وهناك، يمكنك النقر مباشرة على الموضوع الذي يثير اهتمامك. يتم تجميع المقالات المناسبة للموضوع سويًا هنا.

يمكنك أيضًا استخدام وظيفة البحث الخاصة بنا. يمكنك العثور على المزيد من المعلومات حول ذلك في هذا النص تحت الكلمة الأساسية "البحث".

إعدادات المستخدم للعرض

ويتضمن التنقل الإرشادي في أعلى الصفحة إمكانية ضبط إعدادات "عرض" المستخدم الخاصة، مثل ضبط حجم الخط الخاصة بالنصوص أو اختيار نظام ألوان بديل. ستجد أيضًا معلومات في "لغة الإشارة" و"لغة مبسطة"، إلى جانب إلى منطقة "الملاحظات".

التنقل داخل المقال

في عرض سطح المكتب، يمكنك التنقل بين أقسام المقال باستخدام شريط التنقل في الشريط الجانبي الأيمن.

وفي الجزء السفلي من كل صفحة مقال، ستجد زر "الرجوع إلى الأعلى" والذي ينقلك مباشرة إلى أعلى الصفحة.

وظيفة تذكر المقال والمفكرة

لاستخدام هذه الخاصية، يجب تفعيل ملف تعريف الارتباط "المفضلات" في إعلان حماية البيانات. 

يمكنك العثور على وظيفة "تذكر المقال" في المعلومات الصحية من موقع gesund.bund.de. يقع الزر الخاص بتذكر المقال أسفل عنوان المقال مباشرةً. لحذف مقال مفتوحة من قائمة المشاهدات، انقر على الزر مرة أخرى.

يمكنك استدعاء قائمة بجميع صفحات المقالات "المُعلمة" من نقطة التنقل "المفكرة" في رأس الصفحة. 

يمكن أيضًا إزالة المقالات المحفوظة بشكل فردي من هنا.  

الوصف

حجم الخط 

لاستخدام هذه الوظيفة، يجب تفعيل ملف تعريف الارتباط المعني في إعلان حماية البيانات.

ويمكنك ضبط حجم الخط في صفحة عرض التنقل التوجيهي. 

ويفضل الكثيرون استخدام خط أكبر لأنه يسهل عليهم قراءته. وفي خانة "حجم الخط" يمكنك ضبط "خط كبير". عندئذٍ، يُعرض النص بشكل أكبر في جميع صفحات البوابة. ويمكن إعادة ضبط الإعدادات إلى "افتراضي" في أي وقت. 

ويمكنك أيضًا تغيير حجم الخط الخاص بالعرض من متصفحك. نوصي بمشاهدة موقع الويب في إصدار المتصفح المُحدّث. 

لتكبير العرض، ابقِ زر "Ctrl" مضغوطًا ثم اضغط على المفتاح "+" عدة مرات. لتصغير العرض، ابقِ زر "Ctrl" مضغوطًا، ثم اضغط على الزر "-" حتى تصل إلى الحجم المطلوب. يمكنك عادةً تعديل العرض من قائمة "الإعدادات" في متصفحك.

مخطط الألوان

لاستخدام هذه الوظيفة، يجب تفعيل ملف تعريف الارتباط المعني في إعلان حماية البيانات.

يمكن ضبط مخطط ألوان الموقع بالكامل إلى "الوضع الداكن" في صفحة العرض.

يختلف الإحساس بمواقع الويب وقابلية قرائتها من شخص لآخر. فبالنسبة للكثيرين، يمكن التعرف على محتوى الصور والنص المكتوب بأحرف داكنة على خلفية فاتحة للغاية. ومع ذلك، فإن المشاهدة على خلفية داكنة أقل إجهادًا للعيون المتعبة أو الحساسة. في "الوضع الداكن"، يتم عرض المحتوى بلون خط فاتح على خلفية داكنة.

الاستخدام دون عوائق

تسعى الوزارة الاتحادية للصحة إلى جعل الوصول إلى موقع gesund.bund.de خالٍ من العوائق. والأساس القانوني هو قانون المساواة لذوي الإعاقات (BGG) وقانون الوصول إلى تكنولوجيا المعلومات (BITV 2.0) في نسختهم السارية حاليًا. 

يمكن العثور على مزيد من المعلومات في بيان الوصول دون عوائق. إذا وجدت أي عوائق عند زيارة البوابة والتي لم يتم إدراجها في هذه الصفحة، فيمكنك الإبلاغ عنها باستخدام نموذج التعليقات التالي.

وظيفة القراءة بصوتٍ عالٍ

لاستخدام هذه الخاصية، يجب تفعيل ملف تعريف الارتباط "المفضلات" في إعلان حماية البيانات.

باستخدام قارئ الويب من ReadSpeaker، يمكنك الاستماع إلى محتوى صفحات المقالات بصوت آلي. وبنقرة واحدة، ستتم قراءة النص على صفحة الويب بصوت عالٍ وتظليله بالألوان في الوقت نفسه لتتمكن من متابعته. يمكنك استخدام هذه الخاصية من أي مكان، بغض النظر عن الجهاز الذي تستخدمه. يجعل ذلك الوصول إلى المحتوى أسهل، ويجعل زيارة الموقع تجربة أكثر تفاعلية. لا يتطلب الأمر تحميل أي شيء.

يتم تضمين مشغل القراءة بصوتٍ عالٍ في معظم صفحات المقالات. أسفل العنوان مباشرة، يمكنك تفعيل وظيفة القراءة أو إيقافها مؤقتًا باستخدام زر التشغيل.

قارئ الويب ReadSpeaker يوفر أيضًا الميزات التالية:

• يمكنك الاستماع إلى النص في قائمة منبثقة عن طريق تحديد النص والنقر على تشغيل.
• يمكنك تنزيل نسخة صوتية من النصوص المختارة. يتيح لك ذلك الاستماع إلى النصوص دون الاتصال بالإنترنت.
• باستخدام الترجمة الآلية، يمكن ترجمة النصوص المختارة إلى لغات أخرى وقراءتها بصوت عالٍ.
• من بين أمور أخرى، يمكنك ضبط سرعة القراءة وألوان تمييز النص بما يتماشى مع تفضيلاتك الشخصية.
• يمكنك البحث عن معاني الكلمات في القاموس. النقر المزدوج على أي كلمة في النص يؤدي إلى فتحها في القاموس.
• تتوفر أداة المساعدة في القائمة. ستجد هناك تعليمات لاستخدام كل وظيفة من وظائف قارئ الويب. يمكن الوصول إلى القائمة عبر أيقونة العجلة في شريط الأدوات، والتي تظهر أثناء التشغيل.

مقاطع الفيديو

يتم تضمين مقاطع الفيديو في العديد من المقالات، ونقل المعلومات في أفلام رسوم متحركة قصيرة. لتشغيل مقاطع الفيديو، يتم استخدام مشغل HTML الخالي من العوائق من قِبل جمعية Aktion Mensch. يمكن عرض ترجمات كل مقطع من مقاطع الفيديو. في معظم المقالات، تتوفر ترجمة باللغة المعروضة.

خصائص الموضوعات وتنسيق السرد

بالنسبة لبعض المواضيع الخاصة، مثل صفحة الوصفات الطبية الإلكترونية، تستخدم تقنيات الويب لعرض صورة متحركة أثناء التمرير في الصفحة.

لكي تتمكن من استخدام هذه التقنيات دون أخطاء، يلزم استخدام إصدار متصفح مُحدث.

وظيفة الطباعة

لطباعة محتوى هذا الموقع، يرجى استخدام وظيفة الطباعة في متصفحك. يمكنك الوصول إلى مربع حوار الطباعة باستخدام مجموعة الأزرار Ctrl+P (نظام التشغيل ويندوز) أو Cmd+P (نظام التشغيل ماكنتوش).